Заснет за 1,6 секунди: Видеото повдига въпроси за това как войниците са избегнали обвиненията за смъртта на чернокожия мъж

САВАНА, Джорджия (AP) — Джулиан Луис не е спрял за крайцера на щатския патрул на Джорджия, който мига със сините си светлини зад него на селска автомагистрала. Той към момента не спря, откакто уточни с ръка през прозореца и зави по мрачен черен път, когато служителят на реда пусна сирената.

Пет минути след началото на преследването, което стартира поради счупена задна светлина, 60-годишният -старият Чернокож беше мъртъв — прострелян в челото от белия боец, който изстреля един-единствен патрон единствено секунди откакто принуди Луис да се разбие в канавка. Полицаят Джейк Томпсън настоя, че е натиснал спусъка, до момента в който Луис задейства мотора на своя Nissan Sentra и дръпна кормилото си, като че ли се опитваше да го покоси.

„ Трябваше да гръмна този човек “, може да се чуе Томпсън споделя на супервайзър на видеозапис, записан от неговата инсталирана на таблото камера на сцената на пукотевица в недодялан окръг Скревън, по средата сред Савана и Аугуста. „ И просто ме е боязън. “

Но нови детайлности за следствието, получени от Асошиейтед прес, и непубликуваният до момента видеозапис от видеорегистратор на стрелбата от август 2020 година повдигнаха нови въпроси за това по какъв начин служителят на реда е избегнал правосъдно гонене с нищо повече от подписано заричане в никакъв случай повече да не работи в правоприлагащите органи. Експерти по потребление на мощ, които прегледаха фрагментите за AP, споделиха, че стрелбата наподобява неоснователна.

Разследващо досие, получено от AP, предлага най-подробното изложение на случая до момента, в това число документи, които разясняват за какво Бюрото за следствие на Джорджия заключава, че версията на 27-годишния боец за събитията не съответствува с доказателствата. Например инспекция на колата на Люис сподели, че злополуката е изключила акумулатора на автомобила и го е направила имобилен.

Кадрите от преследването в никакъв случай не са били оповестени. Той е получен за първи път от създателите на нова книга за расата и икономическото неравноправие, озаглавена „ Петнадесет цента върху $: Как американците направиха разликата в благосъстоянието на черно-белите “. Луиз Стори и Ебони Рийд споделиха видеото с AP, която удостовери достоверността му и получи спомагателни документи според закона за отворените записи на Джорджия.

Кадрите не включват образни изображения на действителното снимане, което се е случило отвън полезрението на камерата. Но демонстрира решаващите последни моменти, в които Томпсън употребява полицейска маневра, с цел да прати колата на Луис да се завърти в канавка. Тогава крайцерът на боеца стопира паралелно на автомобила на Луис и гласът на Томпсън излаява: „ Хей, вдигнете ръцете си! “ Изстрелът проехтява, преди той да успее да довърши предизвестието.

Документите демонстрират, че Томпсън е стрелял единствено 1,6 секунди, откакто крайцерът му спря.

„ Този ​​човек преди малко излезе да стреля “ и не даде Луис „ отдалечено задоволително време, с цел да отговори “ на заповедта му, сподели Андрю Скот, някогашен началник на полицията в Бока Ратън, Флорида, който е написал дисертация за полицейските преследвания.

„ Това надвишава глупава неточност “, добави Чарлз „ Джо “ Кий, някогашен лейтенант от полицията в Балтимор и специалист по потребление на мощ, който е съветвал хиляди сходни случаи.

Кий също се опълчи на маневрата за деактивиране на автомобила на Люис, като сподели, че също беше безпричинно. И той счете изказванието на Томпсън, че е стрелял поради въртящия се мотор, „ цялостен отпадък “.

„ Не поддържам хората да бягат от полицията “, сподели Кий. „ Но това не го слага в категорията на хората, които заслужават да бъдат убити от полицията. “

Томпсън беше уволнен и задържан по обвиняване в ликвидиране седмица след стрелбата на 7 август 2020 година което пристигна на фона на лято на митинги след полицейските убийства на Джордж Флойд и други чернокожи. На служителя на реда беше отказана гаранция и той прекара повече от 100 дни в пандиза.

Но в последна сметка Томпсън излезе на независимост без правосъден развой. Голямото жури на щата през 2021 година отхвърли да повдигне обвинителен акт. Окръжният прокурор, който наблюдаваше случая, го затвори предходната есен, когато федералните прокурори също изключиха обвинявания за цивилен права.

В същото време Министерството на правораздаването на Съединени американски щати тихомълком подписа съглашение за ненаказателно гонене с Томпсън, забраняващо му да в миналото още веднъж да работя в правоохранителните органи – извънредно необикновена договорка, която не донесе доста разтуха на фамилията на Луис.

„ Неадекватно е “, сподели синът на Луис, Брук Бейкън. „ Мислех, че минусите, зародили на щатско равнище, ще бъдат по-задълбочено проучени на федерално равнище, само че това явно не е по този начин. “

Щатът Джорджия през 2022 година заплати на фамилията на Луис 4,8 милиона $ съглашение, с цел да избегне правосъдно дело.

Прокуратурата на Съединени американски щати за Южния окръг на Джорджия, която реализира съглашение за несъдебно гонене с Томпсън, отхвърли обсъдете го, с изключение на да кажете, че Министерството на правораздаването е комуникирало със семейство Луис „ в сходство със закона и политиката на Министерството на правораздаването “.

Окръжният прокурор Дафне Тотен не отговори на претенции за коментар. Нито Томпсън, нито неговият юрист, Кийт Барбър, биха разискали случая.

Тъй като законите на Джорджия не изискват от служителите на реда да употребяват телесни камери, записът от видеокамерата е единственото видео от стрелбата.

„ Това е трогателен случай и хвърля светлина върху сложността и компликациите, с които се сблъскват чернокожите фамилии, когато се пресичат със правосъдната система “, сподели Рийд, някогашен публицист от AP и един от създателите, които първи се снабдиха с фрагментите.

Луис работеше странна работа като дърводелец и занаятчия. Той оказа помощ за слагането на нов покрив и облицовка на локална черква, споделиха родственици, и ремонтира водопроводната и електрическата апаратура в домовете на хората. Той постоянно таксуваше другари и семейство единствено за материали.

„ Той беше просто добър, добродушен човек “, сподели Тоня Мур, една от сестрите на Луис. „ Всеки има дефекти. “

Луис също се бореше с опиати и алкохол. Той излежа в пандиза за владеене на кокаин и голям брой нарушавания на DUI. След стрелбата кръвните проби откриха съществуване на алкохол, кокаин и метамфетамин в организма му.

Томпсън, който пази полицията по автомагистралите в Джорджия в продължение на шест години преди стрелбата, беше разказан в оценка на представянето си като „ работлив и нападателен “. Според персоналното му досие той е бил отпред на поста си при арести от DSI и е предпочитал да работи нощем, с цел да усъвършенства възможностите си да хване нетрезви водачи.

Дни след стрелбата Томпсън сподели на следователите на GBI, че е употребявал тактическата маневра, с цел да постави край преследването – което съгласно него е достигнало оптималната скорост от 65 mph (105 kmph) – от терзание, че преследването се доближава до по-населен регион. Той е работил незабавно откакто колата на Луис се е преобърнала, без да спре, през кръстовище със знак „ Стоп “.

Томпсън сподели, че откакто излязъл от круизъра си до колата на Луис в канавката, той чул мотора на Nissan да „ набира обороти с висока скорост. “

„ Струва ми се, че нарушителят се пробва да употребява автомобила си, с цел да ме нарани “, сподели Томпсън в аудиозапис на изявлението на GBI, получено от AP. Той сподели, че е стрелял „ от боязън за живота и сигурността ми “.

На записа на видеорегистратора може да се чуе къс звук, наподобяващ въртящ се мотор тъкмо преди Томпсън да изкрещи предизвестието си и да стреля. По-малко от две минути по-късно се чува боецът да споделя: „ Исусе Христос! Той съвсем ме прегази. ”

Според делото на GBI, Томпсън е стрелял с лице към отворения прозорец от страната на водача на колата на Луис на по-малко от 3 метра разстояние.

Агентите на местопроизшествието откриха, че предните гуми на Луис сочат встрани от патрулния транспортен съд. Те също по този начин откриха, че колата на Луис няма мощ, откакто Nissan се удари в канавката. Повдигайки капака, те откриха, че батерията се е наклонила встрани, откакто монтажът й се е счупил. Един от кабелите на акумулатора беше развинтен и корпусът на въздушния филтър на мотора беше отчасти отворен.

По-късно откривателите направиха полеви тест на колата на Луис, в който свързаха акумулатора и стартираха мотора. Когато сътрудник откачи един от кабелите от акумулатора, моторът на колата незабавно спря. По същия метод отварянето на капака на въздушния филтър докара до прекъсване на мотора.

Тъй като процедурите на огромното жури нормално са секрети, не е известно за какво правосъдният състав отхвърли да повдигне обвиняване против Томпсън през юни 2021 година Джорджия дава опция на чиновниците на реда да се защитят се пред огромно жури, привилегия, която не се дава на други обвинени.

Тотен, окръжният прокурор, реши да не пробва още веднъж, като сподели в писмо от 28 септември до GBI, че „ не е имало нови доказателства са разкрити по този случай. ”

За Бейкън, сина на Луис, неналичието на обвинявания е отворена рана. Той се тормози, че никой няма да си спомни какво се е случило поради миналите съвсем четири години – и броя на други убити от полицията при съмнителни условия.

„ Трудно е за някой даже да доближи толкоз обратно, изключително в случай че е в началото не съм чувал за това “, сподели той. „ Но тези проблеми не са изчезнали. “

___

Mustian заяви от Маями.

___

Свържете се с световното следствие на AP екип на [имейл защитен] или https://www.ap.org/tips/